How to read write Oriya in Unicode in internet
ଓଡ଼ିଆରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ରେ କେମିତି ପଢ଼ି ପାରିବା?
http://ildc.gov.in/Oriya/download/C-DAC/GIST-OT-FONTS-INSTALLER.zip
ଏଥିରୁ ଓଡ଼ିଆ ଜିଷ୍ଟ- ମୁକ୍ତା (GIST-OROTMukta) ଫୋଣ୍ଟ ଉଦ୍ଧାର କରି ଇନ୍ଷ୍ଟାଲ କରନ୍ତୁ।
ଯଦି ଆପଣ IE6 ଇଣ୍ଟରନେଟ ଏକ୍ସପ୍ଲୋରର-୬ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରୟୋଗ କରଛନ୍ତି, ତାହାଲେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସେଟିଂଗ କରନ୍ତୁ--
-- Goto 'Tools' menu
-- Select/click on 'Internet Options...'
-- Find 'Fonts...' Tab and click on it
-- In front of 'Langauge Script' Tab select 'Oriya' from the drop down list
-- In the 'Web page font' box select "GIST-OROTMukta Normal"
-- Click on 'OK' and again on 'OK' in next dialogue box.
========
(2)
କମ୍ପ୍ୟୂଟରରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ମାନକୀକୃତ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା/ଲିପିରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର କ୍ଷମତା କେମିତି ସକ୍ଷମ କରିବା?
Windows XP ଓପରେଟିଂଗ ସୀଷ୍ଟମ ରେ--
For enabling Oriya/Indic(Indian languages) on Windows XP -
Please follow the following procedure :
1. Go to "Control Panel" (from the “Start” button)
2. Go to "Regional and Language Options".
3. Click the “Languages” tab.
4. Check (click) the line marked “Install files for complex scriptsand right to left languages (including Thai)”
This may ask for "Windows XP CD" to be inserted in source drive if only English Languaged selected at the time of original OSinstallation.
5. Follow the installation/instructions
6. Reboot/restart the computer.
7. Again go to Start-->Control Panel-->Regional and Language Options-->Language-->Details...-->Add...-->Add Input Langages
and select Oriya and other required languages from the drop down list one by one.
As Oriya is not released/enabled in Windows XP now, "HINDI" has to be selected presently.
Oriya input/display possible anyhow now under "Hindi" setting.
But proper rendering of some conjucts in traditional form may notappear in some computers. However this will be automatically rectified in future.
(3)
ଓଡ଼ିଆ ରେ କେମିତି ଟାଇପ କରି ପାରିବା?
Windows XP ଓପରେଟିଂଗ ସୀଷ୍ଟମ ରେ--
ଏଠାରୁ ଓଡ଼ିଆ ଓ.ଟି. ଫୋଣ୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ ଏବଂ ଇନ୍ଷ୍ଟାଲ କରନ୍ତୁ--
http://ildc.gov.in/Oriya/4unicodedriver.htm
ଏହା ଦ୍ବାରା ଆପଣ ଓଡ଼ିଆ ୟୁନିକୋଡ ସେ କମ୍ପ୍ୟୂଟର ରେ ଟାଇପ କରିବାରିବେ।
=====
In English, if you can't read above in Oriya Unicode Text.
Indian Language (Indic) Unicode Email Messages can be viewed clearly on the Computers with "Windows 2000/XP/Vista with Indic enabled"or "Linux" Operatating Systems.
How to enable Oriya/Indic(Indian languages) in Windows XP.
For enabling Oriya/Indic(Indian languages) on Windows XP - Please follow the following procedure :
1. Go to "Control Panel" (from the “Start” button)
2. Go to "Regional and Language Options".
3. Click the “Languages” tab.
4. Check (click) the line marked “Install files for complex scriptsand right to left languages (including Thai)”
This may ask for "Windows XP CD" to be inserted in source drive ifonly English Languaged selected at the time of original OSinstallation.
5. Follow the installation/instructions
6. Reboot/restart the computer.
7. Again go to Start-->Control Panel-->Regional and Language Options-->Language-->Details...-->Add...-->Add Input Langages
and select languages from the drop down list one by one.
As Oriya is not released/enabled in Windows XP now, "HINDI" has to beselected. Oriya input/display possible anyhow now under "Hindi"setting.
But proper rendering of some conjucts in traditional form may notappear in some computers. However this will be automatically rectified in future.
8. Add keyboard layout/IME"Hindi Traditional" and Oriya IME (being uploaded to "files" sectionof this group).
9. Download and install Oriya Opentype font from --http://zope.gnowledge.org/Gnoware/localization/Samyak_Font/new/Samyak.ttf/
or
http://oriya.sarovar.org/download/utkal.ttf.gz
You should be able to view/type in Indian Languages messages.
10. Indian Language Yahoo Group Messages are frequently appeared as corrupted due to technical reasons.
Generally these can be displayed correctly by selecting each-time (each new webpage)
"menu View-->Encoding-->Unicode(Utf8)"of browser IE5.5 and above.
11. If still the Email Messagses of this group can not be viewed inOriya (or other Indic), read them in Group
ଓଡ଼ିଆରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ରେ କେମିତି ପଢ଼ି ପାରିବା?
http://ildc.gov.in/Oriya/download/C-DAC/GIST-OT-FONTS-INSTALLER.zip
ଏଥିରୁ ଓଡ଼ିଆ ଜିଷ୍ଟ- ମୁକ୍ତା (GIST-OROTMukta) ଫୋଣ୍ଟ ଉଦ୍ଧାର କରି ଇନ୍ଷ୍ଟାଲ କରନ୍ତୁ।
ଯଦି ଆପଣ IE6 ଇଣ୍ଟରନେଟ ଏକ୍ସପ୍ଲୋରର-୬ ବ୍ରାଉଜର ପ୍ରୟୋଗ କରଛନ୍ତି, ତାହାଲେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସେଟିଂଗ କରନ୍ତୁ--
-- Goto 'Tools' menu
-- Select/click on 'Internet Options...'
-- Find 'Fonts...' Tab and click on it
-- In front of 'Langauge Script' Tab select 'Oriya' from the drop down list
-- In the 'Web page font' box select "GIST-OROTMukta Normal"
-- Click on 'OK' and again on 'OK' in next dialogue box.
========
(2)
କମ୍ପ୍ୟୂଟରରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ମାନକୀକୃତ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା/ଲିପିରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାର କ୍ଷମତା କେମିତି ସକ୍ଷମ କରିବା?
Windows XP ଓପରେଟିଂଗ ସୀଷ୍ଟମ ରେ--
For enabling Oriya/Indic(Indian languages) on Windows XP -
Please follow the following procedure :
1. Go to "Control Panel" (from the “Start” button)
2. Go to "Regional and Language Options".
3. Click the “Languages” tab.
4. Check (click) the line marked “Install files for complex scriptsand right to left languages (including Thai)”
This may ask for "Windows XP CD" to be inserted in source drive if only English Languaged selected at the time of original OSinstallation.
5. Follow the installation/instructions
6. Reboot/restart the computer.
7. Again go to Start-->Control Panel-->Regional and Language Options-->Language-->Details...-->Add...-->Add Input Langages
and select Oriya and other required languages from the drop down list one by one.
As Oriya is not released/enabled in Windows XP now, "HINDI" has to be selected presently.
Oriya input/display possible anyhow now under "Hindi" setting.
But proper rendering of some conjucts in traditional form may notappear in some computers. However this will be automatically rectified in future.
(3)
ଓଡ଼ିଆ ରେ କେମିତି ଟାଇପ କରି ପାରିବା?
Windows XP ଓପରେଟିଂଗ ସୀଷ୍ଟମ ରେ--
ଏଠାରୁ ଓଡ଼ିଆ ଓ.ଟି. ଫୋଣ୍ଟ ଡାଉନଲୋଡ ଏବଂ ଇନ୍ଷ୍ଟାଲ କରନ୍ତୁ--
http://ildc.gov.in/Oriya/4unicodedriver.htm
ଏହା ଦ୍ବାରା ଆପଣ ଓଡ଼ିଆ ୟୁନିକୋଡ ସେ କମ୍ପ୍ୟୂଟର ରେ ଟାଇପ କରିବାରିବେ।
=====
In English, if you can't read above in Oriya Unicode Text.
Indian Language (Indic) Unicode Email Messages can be viewed clearly on the Computers with "Windows 2000/XP/Vista with Indic enabled"or "Linux" Operatating Systems.
How to enable Oriya/Indic(Indian languages) in Windows XP.
For enabling Oriya/Indic(Indian languages) on Windows XP - Please follow the following procedure :
1. Go to "Control Panel" (from the “Start” button)
2. Go to "Regional and Language Options".
3. Click the “Languages” tab.
4. Check (click) the line marked “Install files for complex scriptsand right to left languages (including Thai)”
This may ask for "Windows XP CD" to be inserted in source drive ifonly English Languaged selected at the time of original OSinstallation.
5. Follow the installation/instructions
6. Reboot/restart the computer.
7. Again go to Start-->Control Panel-->Regional and Language Options-->Language-->Details...-->Add...-->Add Input Langages
and select languages from the drop down list one by one.
As Oriya is not released/enabled in Windows XP now, "HINDI" has to beselected. Oriya input/display possible anyhow now under "Hindi"setting.
But proper rendering of some conjucts in traditional form may notappear in some computers. However this will be automatically rectified in future.
8. Add keyboard layout/IME"Hindi Traditional" and Oriya IME (being uploaded to "files" sectionof this group).
9. Download and install Oriya Opentype font from --http://zope.gnowledge.org/Gnoware/localization/Samyak_Font/new/Samyak.ttf/
or
http://oriya.sarovar.org/download/utkal.ttf.gz
You should be able to view/type in Indian Languages messages.
10. Indian Language Yahoo Group Messages are frequently appeared as corrupted due to technical reasons.
Generally these can be displayed correctly by selecting each-time (each new webpage)
"menu View-->Encoding-->Unicode(Utf8)"of browser IE5.5 and above.
11. If still the Email Messagses of this group can not be viewed inOriya (or other Indic), read them in Group
No comments:
Post a Comment